C64-Dateien "groß-schreiben"

[Gunny]

Hallo!
Wir stellen öfters mal mit Hilfe von "und64" und 'nem "Easy 1541"-Kabel auf dem Amiga neue C64-Disketten zusammen. Das geht recht gut, nur sind die eigentlichen files meistens
klein-geschrieben. Kleinschreibung kennt der C64(bei mir 128D) aber nicht. Das heißt, daß man erst alle files in groß umschreiben muß, bevor der C64 damit was anfangen kann.
Einige games haben aber verdammt viele files, wodurch das Umschreiben extrem aufwändig ist. Gibt es eine Möglichkeit mit zB DOpus alle Dateien auszuwählen und sie dann quasi
"automatisiert" in Großschrift zu ändern ? (Habe zz nur WB2.1 zur Verfügung)
Es gibt da noch ein kleines Problem:
Wenn ein file auf die 64'er-disk kopiert wurde, dann wird er auf der disk immer etwas als etwas größer als auf der Amiga-Festplatte angezeigt. Dies ist nicht weiter schlimm,
da die Spiele aufm C64 trotzdem alle laufen, aber
Spiele die vorher gerade mal auf eine disk-seite gepasst haben( wie zB die 1.site von "UGH-LYMPICS"), sind nun insgesamt zu groß für eine site(file-system ?). Was kann man also dagegen tun, und wieso ist das so ?